2021년 재류카드 취득 방법 : 서류 일람, 견본

Send

폴란드로 이주한 대부분의 이민자들의 궁극적인 목표는 폴란드 여권을 취득하는 것입니다. 그러나 공화국 영역에서 대부분의 기본 시민권은 임시 또는 영구 거주 허가만 있으면 시민권 없이 향유할 수 있습니다. 이 허가는 여러 종류와 형식이 있는 재류 카드에 의해 확인됩니다. 2021년에 재류카드를 취득하는 방법, 어떤 경우에 누구에게 재류카드를 발급하는지, 어떤 권리를 부여하는지, 취득하기 위해 어떤 조치를 취해야 하는지를 알아낼 것을 제안합니다.

Karta pobytu: 그것이 무엇이며 어떻게 일어나는가

Karta pobytu는 폴란드에 체류하는 동안 소유자의 신원을 증명하는 폴란드 당국에서 발행한 문서입니다. 여권과 함께 이 문서는 임시 또는 영주권에 대한 권리를 확인하고 추가 비자를 받지 않고도 폴란드 국경을 반복적으로 통과할 수 있도록 합니다.

체류카드는 외국인의 신분확인에 필요한 모든 개인정보와 생체정보, 흑백사진, 기타 정보 목록이 들어있는 일반 플라스틱 카드입니다.

거주 카드는 다음을 나타냅니다.

등록 주소 및 거주지(zameldowanie);
사회 보장 번호(지정된 경우)(PESEL)
노동 시장에 대한 접근의 유무(dostep do rynku pracy);
문서의 유효 기간 및 문서를 발행한 기관;
EU 블루 카드(Niebieska Karta UE) 또는 부여된 국제 보호(ochrona międzynarodowa przyznana przez)에 대한 참조와 같은 기타 메모.

무엇보다도 카드에는 외국인이 폴란드 영토에 있다는 근거가 포함되어 있으며 이러한 카드는 일반적으로 다음과 같이 나뉩니다.

임시 거주 카드 또는 임시 거주 허가(Karta czasowego pobytu). 이러한 카드는 1~3년 동안 발행되며 전체 유효 기간 동안 폴란드 공화국 영토에 합법적으로 체류할 수 있는 권리를 부여합니다. 향후에는 받은 기준에 따라 횟수에 제한 없이 갱신할 수 있습니다. 발급 절차 및 등록 사유는 외국인법(Ustawa o cudzoziemcach) 섹션 V에 의해 규제됩니다.
영주권 카드 또는 영주권/영주권(Karta stalego pobytu). 이러한 카드는 10년 동안 발행되며 이후 갱신이 가능합니다. 폴란드에 거주하는 외국인이 해당 국가의 영토에 영구적으로 거주할 수 있는 권리를 확인하고 소수의 예외를 제외하고 폴란드 공화국 시민과 실질적으로 동등한 권리를 행사합니다. 발행 규칙은 법의 섹션 VI에 의해 규율됩니다.
EU 거주 카드(Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE). 이러한 카드는 유럽 연합의 영구 거주자를 위한 일종의 영구 거주 허가증이며 외국인법 2장 VI절의 요건을 충족하는 외국인에게 무제한으로 발급됩니다.

재류카드의 교부권은 누구에게 있습니까?

위의 각 유형의 카드에는 이런저런 이유로 신청할 수 있는 제한된 잠재 수령인이 있습니다. 임시 거주 허가증을 받을 수 있는 가장 광범위한 대상. 첫째, 외국인은 업무와 관련된 경우 신청할 수 있습니다.

Art의 조건을 충족하는 경우 폴란드에서 고용됩니다. 114개 법률;
Art의 조건을 충족하는 경우 높은 자격을 요구하는 전문 분야에서 작업을 수행합니다. 법 127조;
Art의 요구 사항을 충족하는 경우 고용주가 폴란드 영토로 출장을 보냈습니다. 140 법;
Art의 요구 사항을 충족하는 경우 폴란드에서 계절 작업에 고용됩니다. 법 185a.

둘째, 임시체류허가증이 발급되는 경우가 있는데, 업무와 관련 없이 체류카드가 발급되는 경우가 있습니다. 다음과 같은 경우에 대해 이야기하고 있습니다.

외국인은 Art의 요구 사항을 준수한 경우 폴란드 영토에서 기업 활동을 수행합니다. 142개 법률;
외국인이 예술 요건을 충족하면 폴란드 대학의 학생이 되었습니다. 144개 법률;
후보자는 Art에 따라 인신 매매의 희생자가되었습니다. 170 법;
외국 시민이 Art의 요구 사항을 충족하는 데 필요한 과학적 연구를 수행하기 위해 폴란드에 도착했습니다. 151개 법률;
가족 재결합이 발생하는 경우: 폴란드 시민 또는 폴란드에 거주 허가를 받아 거주하는 외국인의 배우자 또는 자녀가 공화국으로 이동합니다.
입법자가 지정하지 않은 상황이 있으며 이에 따라 외국인은 폴란드에 3개월 이상 체류해야 합니다.

두 번째 범주의 수령인은 Art에 따라 영구 거주 허가의 소유자입니다. 법 195조에 따르면 외국인은 다음을 할 수 있습니다.

Karty stalego pobytu가 있는 외국인의 자녀(발급 후 또는 유효 기간 동안 출생한 경우)
폴란드 공화국 시민의 자녀
폴란드 출신 또는 폴란드 카드가 있는 경우
최소 3년 동안 폴란드인과 결혼했으며 최소 2년 동안 임시 거주 허가를 받아야 합니다.
임시 거주 허가에 근거하여 최소 1년 동안 거주한 인신매매 피해자로 인정됨
난민 지위, 정치적 망명 및 기타 인도적 지위를 부여받은 자
최근 5년 이상 거주 허가를 받아 해당 국가에 거주하는 외국인.

가능한 이민 옵션은 "폴란드로의 이민 방법" 기사에서 자세히 설명합니다.

위의 모든 것을 고려할 때 우크라이나인과 CIS의 다른 시민에게 가장 쉽고 가장 중요한 가장 빠른 옵션은 폴란드 카드에 따라 체류 카드를 만드는 것입니다. 이러한 카드 덕분에 구소련 공화국의 외국인은 폴란드에 합법적으로 입국한 직후 폴란드 공화국에 실제로 거주하지 않고도 영주권을 신청할 수 있습니다.

그러나 Pole's Card를 얻으려면 폴란드 뿌리가 있어야 하며 대사관이나 주에서 증명할 수 있어야 합니다.

체류를 위해 카드를 작성하는 폴란드 카드 소지자는 인지세가 면제됩니다. 또한 그는 재정 지원을 신청할 수 있으며 주정부에서 9개월 이내에 지불할 것입니다.

1~3개월 - 성인 1인당 925PLN, 어린이 1인당 462PLN;
4~9개월 - 성인 1인당 PLN 555 어린이 1인당 PLN 277.5

Karta pobytu가 부여한 권리

해당 국가에 거주할 수 있는 권리를 부여하는 문서이자 폴란드에서 외국인의 신원을 증명하는 문서인 Karta pobytu는 공화국 영역에서 외국인의 법적 지위와 관련된 부인할 수 없는 여러 이점을 포함합니다.

권리의 범위는 거주 허가를 취득한 근거에 따라 다릅니다.

특히 폴란드 체류 카드는 다음과 같은 권리를 부여합니다.

폴란드 국가 비자 없이 여러 번 입국 및 출국
90/180 규칙에 따라 무비자로 솅겐 지역을 방문합니다.
고용, 그것이 Karta stalego pobytu 또는 작업과 관련된 임시 거주 허가인 경우;
폴란드 학교에서 아이들 가르치기;
차량 구매, 사업, 대학 공부 및 기타 지역 권리;
허가 없이 부동산을 구매하는 행위(단, 최소 5년 동안 stalego pobytu 카트에서 살았어야 함)
폴란드 공화국 영토에서 미국 비자를 신청하면 긍정적 인 응답의 기회가 크게 증가합니다.
가족 구성원의 거주 허가 등록;
사회 및 건강 보험 PESEL 등록;
Art에 제공된 조건에 따라 폴란드 시민권 등록. 30 Ustawa o obywatelstwie polskim 등등.

재류카드 교부 수속

위의 사유가 있는 경우 외국인은 거주 허가를 신청할 권리가 있습니다.러시아인, 벨로루시인, 우크라이나인 및 기타 외국인을 위한 절차는 항상 동일합니다. 거주 카드 후보자의 거주 장소에 있는 voivodeship 사무실의 외국인 부서에 연락하는 것이 포함됩니다. 이러한 항소와 함께 외국 시민은 다음을 포함하는 문서 패키지를 제출해야 합니다.

요청한 거주 허가에 따라 형식이 달라지는 추가 설문지;
표준 크기 35 x 45mm의 사진 4장;
유효한 국제 여권 원본 및 사본;
카드 발급 근거가 있음을 확인하는 문서(예: 폴란드인 카드, 폴란드인과의 결혼 증명서, 대학 입학 확인 문서) - 각 경우에 해당 문서는 다릅니다.
임시 등록 - 주소가 문서 뒷면에 표시되어 있기 때문에 Karty czasowego pobytu를 등록할 때;
거주지의 존재를 확인하는 문서(특정 경우) - 임대 계약서, 아파트 매매 계약서 등
폴란드 이외의 지역에서 발행된 보험을 포함한 의료 보험(특정 경우)
생계 수단의 가용성을 확인하는 문서: 이것은 은행의 증명서가 될 수 있으며, 세무 부서에서 발급한 소득 증명서 또는 직장의 급여 증명서를 기반으로 거주 카드를 발급할 수도 있습니다.
인지세 납부 영수증.

설문지 작성 규칙 - extrasek

입국신고서는 2부로 재류카드 신청자가 스스로 기입합니다. 서식은 거주지 관할 외국인청에 문의하거나 홈페이지에서 다운받는 것을 권장한다. 이것은 국가의 다른 주에서 형태가 미미하게 다를 수 있다는 사실 때문입니다.

즉시 샘플 설문지 중 하나를 작성해야 하는 샘플 설문지를 숙지하는 것이 좋습니다. 임시 거주 허가 신청서는 다음과 같습니다.

영구 거주 허가 신청서는 다음과 같습니다.

Hour's Card와 Hour's Card에 설문지를 작성하려면 특히 다음과 같은 여러 규칙을 준수해야 합니다.

폴란드어와 블록체로만 작성됩니다. 다른 언어를 사용하는 것은 허용되지 않습니다.
각 셀에는 하나의 인쇄된 문자, 숫자 또는 기타 기호만 입력됩니다. 수정, 오점, 추가는 제외됩니다.
성별은 한 글자로 표시됩니다. 남성의 경우 - "M", 여성의 경우 - "K"(폴란드어 kobieta에서).
신청자의 서명은 상자를 넘어서는 안됩니다.
주소를 기재하지 않으면 접수가 되지 않습니다.
필수 옵션의 선택이 제공되는 열에는 취소선 "X"를 사용해야 합니다.

어쨌든 vnesek 자체에는 항상 필요한 팁이 포함되어 있으며 질문이 있는 경우 해당 주에 있는 Office for Foreigners(Wydziale do Spraw Cudzoziemców)에서 등록 지원을 제공할 것입니다.

시간과 비용

원칙적으로 외국인에 대한 체류허가 발급 여부는 근거에 따라 신청 후 1~3개월 이내에 결정됩니다. 거주 허가 제공을 확인하는 10분위를 보낸 후 플라스틱 카드 자체 제작에 최대 2주가 추가로 필요합니다.

실제로 이러한 기한은 거의 준수되지 않습니다. 그러나 그러한 지연으로 인해 발생할 수 있는 유일한 불편은 사건에 대한 고려가 끝나기 전에 폴란드 영토를 떠날 수 없다는 것입니다(비자 만료에 따라 다름). 가장 중요한 것은 비자가 만료되기 전에 신청하는 것이며, 결정이 내려지기 전에 만료되는 경우, 이는 해당 국가의 합법적 체류에 장애가 되지 않습니다.

비용과 관련하여 신청자의 주요 비용은 인지세(체류 허가 유형에 따라 340 ~ 640 zł)와 플라스틱 카드 자체 생산을 위한 또 다른 50 zł입니다.

예를 들어 벨로루시인의 경우 문서를 폴란드어로 번역해야 하는 경우 추가 비용이 발생할 수 있으며 페이지당 40zł에 이를 수 있습니다. 이 모든 것은 자체 등록과 관련된 비용입니다. 중개자를 통해 임시 거주 카드를 "구입"하는 것은 최대 500유로까지 훨씬 더 많은 비용이 들며 이는 모든 문서가 법률 요구 사항을 충족하는 경우에만 해당됩니다.

그들은 거부할 수 있습니까?

원칙적으로 모든 서류가 구비되어 있고 체류카드 취득사유가 충분히 준수된 경우, 관계당국은 근거 없는 거절을 하지 않습니다. 그러나 다음과 같은 경우에는 임시 또는 영구 거주 허가가 발급되지 않습니다.

후보자가 폴란드 체류 목적과 상황을 고려하여 체류 허가 발급 요건을 충족하지 못하는 경우
폴란드 공화국에 체류하는 것이 바람직하지 않은 사람의 목록에 외국인이 포함되어 있습니다.
이것은 폴란드의 방위와 안보, 그리고 공공질서의 보호를 위해 필요합니다.
위조된 문서가 제출되었거나 허위 정보가 포함된 경우
외국인이 폴란드 영토에서 납세 의무를 이행하지 않는 경우
신청자가 불법적으로 신청서를 제출할 당시 폴란드 영토에 있는 경우;
신청인이 구금되거나 체포되거나 구금 형태로 유죄 판결을 받은 경우
외국인이 폴란드 공화국 외부에 체류하는 경우
신청자는 생체 데이터 등의 제출을 거부했습니다.

외국인이 거절이 불법이라고 판단되면 결정을 받은 날부터 14일 이내에 외국인청장에게 이의를 제기할 수 있다.

카드의 준비 상태를 확인하는 방법

2021년에는 특정 외국인의 경우 변경 사항에 대한 정보가 그의 휴대전화로 전송됩니다. 우선 서류를 제출한 직후 집 주소로 검토 대상 서류 수락에 대한 알림을 받게 됩니다. 또한 후보자가 따라야 할 권장 사항과 전화로 연락하여 카드가 준비되었는지 확인할 수 있는 공무원의 연락처도 표시됩니다.