2021년 키프로스의 공식 언어는 무엇입니까?

Send

해외에 갈 사람은 목적지 국가 인구의 습관과 생활 방식을 알기 위해 해를 끼치 지 않을 것입니다. 햇볕이 잘 드는 지중해 섬을 방문할 계획인 대부분의 여행자들은 키프로스의 어떤 언어를 사용하는지 궁금합니다.

어떤 언어가 공식입니까?

2021년 현재 이 섬의 영토는 두 주에 분할되어 있습니다. 남쪽에는 키프로스 공화국이, 북쪽에는 북키프로스 터키 공화국이 있습니다. 키프로스의 공식 언어에 대한 질문에 답하면 다음과 같이 표시해야합니다. 첫 번째 명명 된 국가에서는 그리스어가 국가로 간주되고 두 번째 국가에서는 터키어로 간주됩니다.

그리스어와 그 지역적 특성

따라서 남 키프로스에는 공식 비즈니스와 일상 생활에서 그리스어를 사용하는 인구가 있습니다. 그러나 가장 순수한 형태는 아닙니다. 주에서는 두 가지 유형을 사용합니다.

현대 그리스어(전통 그리스어의 키프로스 방언). 남부 키프로스의 이 언어는 그리스 본토 영토에서 사용되는 언어와 약간 다릅니다. 그것은 그리스인들에게 그 의미를 이해할 수 없는 소수의 소위 섬 단어들을 포함하고 있다. 발음도 약간 다릅니다. 키프로스는 본토의 그리스인과 달리 속삭임으로 말합니다. 소리 "x" 대신 "sh"에 가까운 소리를 발음합니다.
키프로스 그리스어. 그것은 고전 그리스어와 상당한 차이점이 특징입니다. 그리스 본토 사람들은 그를 전혀 이해하지 못합니다.

특정 지역에서 동일한 언어의 두 가지 중간 형태를 사용하는 것을 디글로시아(diglossia)라고 합니다. 이 현상은 남부 키프로스에서도 일반적입니다.

터키어와 그 특징

자칭 북부 키프로스 터키 공화국의 영토에서 인구는 주로 터키어를 사용합니다. 일반적으로 섬 주민의 1/5이 사용합니다. 키프로스의 공식 커뮤니케이션 언어인 터키어는 두 가지 방언이 혼합되어 있습니다. 첫 번째는 오스만 터키어이고 두 번째는 Yörük Turkmen 방언으로 여전히 터키 남부 주민들이 일상적으로 사용하는 방언입니다.

키프로스 방언은 무엇입니까

5세기 동안 이 섬의 터키어는 다소 변형되었습니다. 터키의 공식 언어와 다른 키프로스 버전이 나타났습니다.

특히 역사적 상황으로 인해 북부 키프로스의 터키어는 오늘날 일상적인 의사 소통에서 널리 사용되는 영어와 이탈리아어와 같은 지역 그리스어 방언의 영향에 굴복했습니다.

키프로스 방언은 문장의 기본 단어 순서, 질문 구성 규칙 및 어휘 모음에서 고전 터키어와 다릅니다(터키인이 이해할 수 없는 특정 "섬 단어"도 있음).

발음도 달라졌다. 예를 들어, 키프로스 방언은 정지 소리의 놀랍고 유성음, 일부 단어에서 무성 "s" 대신 유성 "z"의 사용 및 기타 기능이 특징입니다.

소수 민족 대표가 말하는 방법

키프로스에서 어떤 언어를 사용하는지 물으면 언어적 소수 민족을 언급해야 합니다. 그들 중 가장 많은 수는 아르메니아인과 아랍인-마론파(레바논과 시리아에서 온 이민자)입니다. 그들은 의사 소통을 위해 모국어를 사용합니다.

키프로스 당국은 해당 국가의 언어를 보존하고 개발하는 데 있어 이들 국가를 지원합니다. 예를 들어 아르메니아어와 아랍어로 가르치는 학교가 있습니다. 그들은 또한 잡지와 신문을 발행합니다.

섬에는 프랑스인, 영국인, 루마니아인, 폴란드인, 필리핀인, 러시아인, 그루지야인, 불가리아인 및 다른 국가의 시민이 많이 있습니다. 키프로스 공화국의 공식 언어가 그리스어이고 북키프로스 터키 공화국이 터키어라는 사실에도 불구하고 섬에 임시로 거주하는 외국인 가족의 어린이를위한 사설 영어, 이탈리아어, 프랑스어 및 러시아어 학교가 있습니다.

키프로스에서 영어와 러시아어의 인기도

섬에서 두 번째로 중요한 언어는 영어입니다. 남부 키프로스 사람들이 가장 널리 사용합니다. 1925년 사이프러스가 영국 식민지 목록에 합류하면서 영어가 이곳에 퍼지기 시작했습니다. 이러한 상황은 1960년까지 계속되었다. 그리고 이 기간 동안 영어는 이곳에 잘 정착했습니다.

그것이 키프로스 국가의 주요 언어가 아니라는 사실에도 불구하고 대부분의 지역 주민들은 그것을 유창하게 구사합니다. 많은 바, 카페, 레스토랑, 유흥 시설의 간판과 메뉴조차도 영어로 복제됩니다.

키프로스에서 가장 인기 있는 언어 중 하나는 러시아어입니다. 따라서 그리스어, 영어 또는 터키어를 모르는 관광객은 여기서 언어 장벽을 겪지 않을 것입니다. 리조트의 거의 모든 호텔, 바, 상점에는 러시아어를 할 수 있는 직원이 있습니다. 많은 기관에서 공석에 지원하는 후보자는 러시아어를 알아야 합니다.

키프로스의 러시아어는 지역 해변과 호텔에 넘쳐나는 수만 명의 러시아 관광객 외에도 많은 러시아 연방(RF) 시민이 이곳에 영구적으로 거주하기 때문에 꽤 인기가 있습니다. 통계에 따르면 리마솔에만 약 40,000개가 있습니다. Ayia Napa, Protaras, Larnaca에 많이 있습니다.

파포스에만 러시아인보다 유럽인이 더 많습니다. 따라서 러시아 연방의 국어는 여기에서 훨씬 덜 자주 사용됩니다.