매년 중국어는 세계에서 가장 인기 있는 목록의 첫 번째 줄에 가까워지고 있습니다. 2021년에는 전 세계 인구의 거의 15%가 이 언어를 사용합니다. 더욱이 중국에는 약 12개의 다른 방언이 동시에 존재하며 서로 현저하게 다릅니다. 그 중 가장 흔한 것은 만다린어입니다.
역사적 참조
송나라(960~1279) 시대에 처음으로 현대 중국의 거의 모든 영토가 하나의 국가로 통일되었습니다. 그 당시에는 거의 모든 마을이 이웃 사람들이 이해할 수 없는 고유한 방언을 사용했습니다.
베이징은 점차 국가 사회 생활의 중심지가 되었습니다. 최초의 공용 중국어가 형성되기 시작한 것은 이 도시에서 채택된 방언에 기초하여 현재 일반적으로 "고대 만다린"이라고 불립니다.
고만다린어의 역사에서 중요한 이정표는 운율 사전 "Zhongyuan-yinyun"이 1324년(이미 몽골 통치하에 있음)에 출시된 것입니다. 앞으로 이 언어로 많은 중요한 중국 문학 작품이 만들어졌습니다.
그럼에도 불구하고 1644년부터 1912년까지 천제국의 공식 언어는 청나라의 모국어인 만주어였습니다. 동시에 통치자들조차도 점차 만다린 방언을 사용하여 사용을 중단했습니다.
1912년 이후로 국가의 공식 언어가 만다린을 기반으로 만들어진 "표준 중국어"로 간주되고 있음에도 불구하고 중국어의 70%만 사용하고 남부 지역에서는 거의 사용되지 않습니다.
만다린은 어디에서 공통적입니까?
러시아어 언어학에서는 "만다린"이라는 차용어 대신 오랫동안 중국어 이름 "Putonghua"또는 "Northern Chinese"라는 개념이 사용되었습니다. 2021년 현재에도 이 언어를 사용하는 대부분의 중국인이 북부 또는 중부 지방에 살고 있기 때문에 이것은 우연이 아닙니다.
주로 "귤"을 사용하는 모든 지역은 지도에서 녹색으로 표시됩니다. 색조가 진할수록 그 지방의 사람들은 북경어 또는 그 방언 중 하나를 사용합니다.
중국 이외의 언어는 대만과 싱가포르에서 공식 지위를 가지고 있습니다. 또한 이것은 전 세계의 대규모 디아스포라 중국인들이 서로 의사 소통하기 위해 가장 자주 사용하는 언어입니다.
언어의 방언
만다린의 가장 일반적인 유형은 만다린 언어로 알려져 있으며 중국에서 국가 지위를 갖는 사람입니다. 베이징과 그 주변에서 가장 자주 듣습니다.
- 수도의 북쪽에는 일반적으로 북동부 하위 그룹으로 분류되는 방언이 널리 퍼져 있습니다. 이 방언은 주로 만주에서 사용됩니다.
- 베이징에서 조금 남쪽으로, 허베이성 남쪽과 산둥성에서 길루어(Ji-lu) 방언을 사용하는데, 이는 가장 흔하지 않은 방언 중 하나입니다.
- 가장 인기 있는 만다린 방언이 아닌 또 다른 방언은 자오랴오(Jiao-Liao)이며, 흑룡강(黑龍江)과 랴오닝(遼寧) 성의 동부 해안에서 사용됩니다.
- Zhongyuan 하위 그룹의 방언 인기 벨트는 중국 중부 전체를 가로 지르며 북동부와 북서부에서 똑같이 일반적입니다.
- 간쑤성(Gansu Province)과 신장 위구르(Xinjiang Uygur) 북동부는 란음(Lan-Yin) 가문의 방언이 많이 사용되는 지역에 속합니다.
- 강소성, 안후이성 북부에는 강회 부사군이 널리 퍼져 있다.
- 마지막으로, 쓰촨성과 남쪽에서 버마와의 국경까지, 방언의 남서부 하위 그룹의 벨트가 있습니다.
자주 묻는 질문에 대한 답변
이 방언을 막 배우기 시작한 사람들은 종종 중국어가 "만다린"이라고 불리는 이유를 궁금해합니다. 따라서이 단어는 영어에서 러시아어 용어로 바뀌었고 영국인은 차례로 포르투갈어에서 복사했습니다.
사실은 중국과 접촉을 구축한 최초의 유럽인이 된 것은 포르투갈 항해사였다는 것입니다. 물론 상인들과 선교사들은 주로 궁중 관리들과 교섭을 했다. 유럽인들이 "만다린"이라고 부르기 시작한 것은 바로 이 관리들이었다. 이 단어의 어원은 "장관" 또는 "고문"을 의미하는 산스크리트어 만트린에서 파생된 말레이 멘테리로 거슬러 올라갑니다.
그리고 명나라의 관리들은 이미 북부 중국 방언을 강력하게 사용했기 때문에 포르투갈어는 이 언어를 만다린 자체라고 부르기 시작했습니다. 흥미롭게도 같은 논리가 "관료의 언어"로 번역될 수 있는 만다린 언어인 관화에서 추적될 수 있습니다.
중국에 얼마나 많은 언어가 있는지 궁금하다면 현대 언어학은 각각 본격적인 언어로 간주 될 수있는 10 개의 방언 그룹을 식별합니다. 목록에는 다음이 포함됩니다.
- 만다린 오렌지;
- 광동어(Yue라고도 함, PRC의 남동부 및 남서부 지역 주민들 대부분이 사용함);
- gan(장시성 대표);
- Hakka (대부분의 중국인이 가장 이해하기 어려운 방언으로 남부의 아민족 그룹이 사용함);
- min(중국 남부에서 흔히 볼 수 있는 언어의 가장 오래된 변형 중 하나);
- y(상하이에서 사용);
- xiang(후난성 대표);
- jin(산시성에서 사용);
- 안후이(안후이성에만 존재);
- 핑화(광시 좡족 자치구에서 흔히 볼 수 있음).
Celestial Empire에서 두 번째로 흔한 것은 광둥어 방언으로, 많은 사람들이 "만다린"과 광둥어의 차이점에 대해 관심을 가지고 있습니다. 따라서 이러한 언어가 쓰기에 동일한 상형 문자를 사용한다는 사실에도 불구하고 음성학은 완전히 다릅니다.
이 두 부사는 모두 성조와 음절 그룹에 속합니다. 즉, 표준 문자 대신 언어의 기초가 표준 음절이며, 또한 발음의 억양에 따라 의미가 다릅니다. 그리고이 두 언어의 대부분의 음절이 동일하다는 사실에도 불구하고 발음 할 때의 억양은 완전히 다릅니다.
따라서 "tangerine"에서는 짝수, 위로, 아래로 및 위로, 아래로의 네 가지 기본 성조가 사용됩니다. 광동어에서는 성조의 수가 9에 이릅니다. 사실, 실제로 대부분의 광동어 방언에서는 6개만 사용되지만 결과적으로 같은 단어의 발음 차이로 인해 남쪽에서 온 중국인이 나라의 북쪽은 서로를 이해하지 못합니다.
일생 동안 광둥어를 사용해 온 사람들이 의사 소통에 북경어를 사용하려고 할 때, 그들이 무의식적으로 익숙한 톤을 사용하여 결과로 나온 방언이 북경어 사용자와 광둥어만 아는 사람들 모두가 제대로 이해하지 못한다는 점은 흥미롭습니다.
외국어를 공부할 때 일반적인 소리를 녹음하는 것이 어떻게 관례인지 아는 것도 가치가 있습니다. 라틴어 표기법의 "만다린"에 대한 표준 표기는 "병음"이라고 하며 1959년에 만들어졌습니다. 이 언어의 러시아어 표기는 팔라듐 시스템으로 알려져 있으며 1839년에 나타났습니다(즉, 영어 버전보다 거의 100년 전).
결론
만다린은 중국에서 가장 널리 사용되는 언어입니다. 동시에, 그것은 주로 중앙과 북부에서 사용되는 반면 남서 및 남동은 여전히 다른 방언을 사용합니다. 동일한 문법에도 불구하고 이 언어는 중국어의 남부 변종보다 훨씬 적은 성조를 사용하기 때문에 다른 방언을 사용하는 사람들이 이해할 수 없습니다.
